阻风泊舒州长风沙二首 其二

宋 · 杨万里

译文

解缆鸾溪北,浮舟雁汊东。

从鸾溪北面解缆出发,泛舟驶向雁汊东面。

才逢一日顺,却阻四程风。

才遇到一天顺风顺水,就被逆风阻了四段路程。

万事乘除里,千年瞬息中。

世间万事都在此消彼长的变化之中,千年光阴也不过转瞬之间。

请君明着眼,造物一狙公。

请你看个清楚,造物主不过是个玩弄朝三暮四把戏的养猴人罢了。

赏析

题解
此为阻风泊舒州长风沙组诗第二首,继续写行旅中被风阻留的感慨。诗人以哲理眼光看待顺逆之变,将个人遭遇升华为对造物弄人的思辨,体现出诚斋体以理入诗的特色。

逐句解读
「解缆鸾溪北」写从鸾溪北面解缆出发;

「浮舟雁汊东」写泛舟驶向雁汊东面,交代行程起止。

「才逢一日顺」写才遇到一天的顺风顺水;

「却阻四程风」写就被逆风阻了四段路程,顺少逆多。

「万事乘除里」写世间万事都在此消彼长的加减乘除之中;

「千年瞬息中」写千年光阴也不过转瞬之间,以哲理高度俯瞰人生得失。

「请君明着眼,造物一狙公」写请你看清楚,造物主就像一个玩弄朝三暮四把戏的养猴人,以狙公赋芧的典故揭示造物的戏弄。

艺术手法
一是数字对比,「一日顺」与「四程风」形成鲜明反差,以少胜多以顺衬逆。二是哲理入诗,「万事乘除里,千年瞬息中」将具体遭遇提升为普遍规律,以数学概念(乘除)和时间概念(千年瞬息)概括人生哲理。三是用典翻新,狙公赋芧典出《庄子》,杨万里以之比喻造物主的戏弄,将庄子的哲学寓言化为对个人命运的感悟,贴切而深刻。

总体评价
此诗由行旅顺逆引发对造物弄人的哲思,以小见大,以具体入抽象,结句狙公之喻尤为精警。

相关诗词