走笔和张功父玉照堂十绝句 其五

宋 · 杨万里

译文

红红紫紫尽纭纭

红的紫的百花纷繁杂乱地争相开放

韵处终输庾岭君

但论风韵终究还是比不上庾岭的梅花

未说玉花冰雪骨

还不用说白梅那如冰雪般高洁的风骨

新阴先绿半春云

梅树的新叶已经先行绿满了半边春日的天空

赏析

题解
此为玉照堂十绝句第五首。杨万里将各种色彩缤纷的春花与梅花进行对比,认为无论百花如何艳丽,论风韵终归不及庾岭的梅花。诗人以梅花冰雪骨的内在品质和新阴先绿的生机,赞美梅花的清雅超逸。

逐句解读
「红红紫紫尽纭纭」——红红紫紫形容百花争艳,纭纭形容纷繁杂乱。春日百花齐放,红的紫的纷繁一片,热闹非凡。此句以叠字和色彩的密集排列写出百花的绚烂。

「韵处终输庾岭君」——韵处即论风韵,庾岭即大庾岭(今江西大余),以梅花闻名,君指梅花。但论起风韵来,这些百花终究还是比不上庾岭的梅花。终输二字态度鲜明,以百花之艳衬梅花之雅。

「未说玉花冰雪骨」——玉花即白梅,冰雪骨比喻梅花清冷高洁的内在品质。还不用说白梅那如冰雪般高洁的骨格——仅此品质已是百花望尘莫及。

「新阴先绿半春云」——梅树的新叶已经先绿了半边春日的天空。新阴指梅树新长出的绿叶形成的阴凉,先绿强调梅花领先一步——花虽将谢,但新叶已经带来了一片绿意,如同半边春天的云彩。此句以绿呼应红紫,在色彩对比中突出梅花的清雅。

艺术手法
一、对比烘托。以红红紫紫的百花之艳对比庾岭君的梅花之雅,以众花之俗衬托梅花之清,是传统的烘托手法。二、叠字的修辞效果。红红紫紫、纭纭以叠字形式强化了百花纷繁的视觉效果,与梅花的单一清雅形成对比。三、冰雪骨的人格化。骨字将梅花拟人化,花有骨格如人有气节,赋予了梅花道德品质的象征意义。四、递进结构。未说先绿构成递进——不要说梅花的内在品质如何,就连花谢后的新叶已经比百花领先一步了,全方位赞美梅花的优越。

总体评价
此诗以百花之艳衬托梅花之雅,以红紫的绚烂对比冰雪的清高,层层推进地赞美了梅花超群绝伦的风韵。杨万里不满足于仅仅赞梅之外美,更以冰雪骨写其内在品质,以新阴先绿写其生机不竭,从外在到内在、从花开到叶长,全方位地树立了梅花的审美典范。

相关诗词