子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁

宋 · 杨万里

译文

暄风暖景政春迟,开尽好花人未知。

暖风和煦景色明媚春天来得正迟,好花已经开遍人们却还未曾察觉。

输与狸奴得春色,牡丹香里弄双儿。

倒是不如猫儿先领略了这大好春色,在牡丹花的香气中逗弄着两只小崽子。

赏析

题解
此诗题咏弟弟子上所持的一把画扇,扇面上绘有牡丹三株黄白相间盛开之景,还有一只母猫带着两只小猫在花旁嬉戏。诗人以轻松的笔调赞美了画面的生动,特别欣赏那只猫儿在牡丹香中嬉弄幼崽的温馨场景,感叹猫儿反倒比人更先领略了春色。全诗情趣盎然,以小见大。

逐句解读
「暄风暖景政春迟」暖风和煦、景色明媚,春天来得正迟。"政"即正,「政春迟」指春意尚浅。

「开尽好花人未知」好花已经开遍了人们却还未察觉。

「输与狸奴得春色」倒是输给了狸奴(猫)先领略了春色。

"输与"意谓不如、比不上,将猫拟人化。

「牡丹香里弄双儿」在牡丹花的香气中逗弄着两只小猫崽。画面温馨可爱,猫儿在花间嬉戏的场景跃然纸上。

艺术手法
此诗以拟人和对比为主要手法。

"输与狸奴"将猫拟人化为抢先赏春的竞争者,风趣幽默。

"牡丹香里弄双儿"一句将视觉(牡丹、猫崽)与嗅觉(花香)融为一体,画面感极强。全诗以"人未知"的迟钝与猫儿已享春色的敏锐构成对比,在轻松中含着对自然之美的珍惜。短短四句如同一幅生动的画扇小品,诗中有画。

总体评价
这是一首精致可爱的题画小诗。杨万里从画扇中捕捉到了猫儿在牡丹花间嬉戏的温馨瞬间,以"输与狸奴得春色"的自嘲口吻表达了对画面的喜爱。全诗轻灵自然,如同一幅春日小品画,体现了诗人善于发现生活之美的眼睛和以诗记趣的才华。

相关诗词