自金陵西归至豫章发南浦亭宿黄家渡

宋 · 杨万里

译文

过了重湖雪浪堆,章江欲尽淦江来。

穿过了重重湖泊上堆叠的雪白浪花,章江快要到尽头时淦江又迎面而来。

到家无此江山景,画舫行迟不用催。

回到家中可没有这般江山美景,画舫慢慢行驶不必催促。

赏析

题解
此诗作于自金陵西归至豫章途中。豫章即今南昌,南浦亭在南昌赣江边。诗人写归途中的江山美景,以「画舫行迟不用催」表达对沿途风光的留恋。

逐句解读
「过了重湖雪浪堆」写经过了重重湖面如雪浪堆叠;

「章江欲尽淦江来」写章江快要到尽头淦江又来了,水路绵延。

「到家无此江山景」写到家后就没有这般壮美的江山景色了;

「画舫行迟不用催」写画舫走得慢不用催促,正是为了多看一路风光。

艺术手法
一是翻转入妙,前三句写水路绵延和江山壮美,末句翻转——不是嫌船慢而是嫌船快,不催反愿迟,将归途中的留恋写得含蓄而深情。二是白描叙事,全诗不用一个典故、一个比喻,纯以白描写景叙事,朴素而真挚。三是「到家无此江山景」一句,以否定未来来珍视当下,修辞巧妙。

总体评价
此诗以白描写归途留恋,「画舫行迟不用催」一句翻转了归心似箭的常情,含蓄深情。

相关诗词