竹枝歌七首 其二

宋 · 杨万里

译文

莫笑楼船不解行,识侬号令听侬声。

不要笑话大船不会自己行走,只要认清我的号令听我的号子就行。

一人唱了千人和,又得蹉前五里程。

一个人领唱成千的人跟着应和,就这样又赶着多走了五里路程。

赏析

题解
此诗题为「竹枝歌七首 其二」,是杨万里竹枝歌组诗的第二首。此首写的是船上号子歌的作用:一人领唱,千人应和,歌声中船又多行了五里路。诗中以歌代言,写出了劳动号子的力量和集体协作的精神。

逐句解读
「莫笑楼船不解行,识侬号令听侬声。」不要笑话大船不会自己行走,只要听从我的号令、听我的歌声就行。

「楼船」是有楼层的大船,体型庞大,需要众多纤夫拉动。纤夫自信地说,船虽然笨重,但只要有统一的号令就能顺利前行。

「一人唱了千人和,又得蹉前五里程。」一个人领唱,成千的人跟着应和,就这样又多走了五里路程。

「蹉前」即赶路、前行。劳动号子不仅是节奏的指挥,更是精神的鼓舞,唱着歌干活,不知不觉又走了很远。

艺术手法
此诗最突出的手法是声音的描写。从「号令」到「唱」到「和」,声音由一人到千人,层层扩大,营造出雄壮的声势。

「一人唱了千人和」这一句极为凝练,七个字便写出了号子的声势浩大。全诗以因果关系推进:识号令则船可行,唱号子则路可进,逻辑清晰而富有感染力。

总体评价
此诗以精炼的语言写出了劳动号子的力量。全诗从号令到歌声到行船,一气呵成。

「一人唱了千人和」是全诗的核心意象,既写出了纤夫们的团结协作,也暗示了集体力量的壮大。诗中没有华丽的辞藻和深奥的典故,却以质朴的语言传递出劳动的豪迈和乐观。这种以劳动者口吻创作的诗歌,在宋代文人诗中弥足珍贵。

相关诗词