朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之

宋 · 杨万里

译文

灊山诗伯锦裁篇

灊山的诗坛耆老以锦绣之才写就了这些诗篇

玉树郎君手为编

才华出众的年轻郎君亲手将其编纂成集

美似洛花争晓靓

美得如同洛阳牡丹在晨曦中争奇斗艳

清如江月赴秋圆

清澈如同江上的明月在秋天变得圆满

力追杜老今谁拟

奋力追攀杜甫如今有谁能与之比拟

亲得陵阳夜半传

亲自得到陵阳先生夜半传授的诗法真传

再拜一吟三太息

再三拜读每吟咏一次便不禁再三叹息

青灯细雨伴凄然

青灯摇曳细雨淅沥伴随着心中一片凄然

赏析

题解

此诗为杨万里收到友人朱新仲之子朱軧(字叔止)所赠《灊山诗集》后的酬谢之作。诗人对朱新仲的诗才给予极高评价,并赞美其子朱軧编辑整理诗集之功。全诗以"美""清"二字为评价核心,将诗集的艺术成就比作洛花之艳丽与江月之清圆,末联以青灯细雨的凄然氛围收束,在赞叹中流露出对故人的怀念之情。

逐句解读

「灊山诗伯锦裁篇」——灊山的诗坛耆老以锦绣般的才华写就诗篇。灊山在今安徽,诗伯指朱新仲。

「玉树郎君手为编」——才华出众的年轻郎君亲手编纂成集。玉树郎君指朱軧。

「美似洛花争晓靓」——诗篇之美如同洛阳牡丹争艳于晨曦之中。

「清如江月赴秋圆」——诗篇之清如同江上明月到秋天变得圆满。

「力追杜老今谁拟」——奋力追攀杜甫如今谁能比拟。

「亲得陵阳夜半传」——亲自得到陵阳先生夜半传授诗法。

「再拜一吟三太息」——再三拜读每吟咏一次便再三叹息。

「青灯细雨伴凄然」:青灯摇曳细雨淅沥伴随着凄然的心境。

艺术手法

一是比喻精妙,"洛花争晓靓"以牡丹喻诗之美,"江月赴秋圆"以秋月喻诗之清澈,一浓一淡相得益彰。二是用典恰切,"杜老"指杜甫,"陵阳"指陵阳先生韩驹(一说指他人),点明诗学传承。三是以景衬情,末联"青灯细雨伴凄然"将阅读诗集时的感动与对故人的思念融入秋雨青灯的意境中,情景交融。四是对仗工整,颔联"美似"对"清如",颈联"力追"对"亲得",均工稳妥帖。

总体评价

此诗是一首真挚的酬赠之作,以精美的比喻和恳切的评价表达了对诗集的赞赏和对故人的怀念。诗人将诗集中"美"与"清"两种不同风格分别以洛花和江月来比喻,既准确又优美。末联以青灯细雨的凄清场景收束,将感激、怀念、怅惘等多种情感融于一炉,余味悠长。

相关诗词