烛下瓶中江蜡二梅

宋 · 杨万里

译文

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。

江梅和蜡梅同一天折回来,白天看来两种梅花都清丽绝伦。

如何对立烛光中,只见江梅白于雪。

为什么面对面放在烛光中,只见江梅白得胜过了雪。

赏析

题解
此诗写烛光下同时观赏江梅(白梅)和蜡梅(黄梅)的体验。白天看来两者都清绝无双,但在烛光下对面而立,只见江梅白得胜过了雪,蜡梅在烛光下反而失去了光彩。

逐句解读
「江梅蜡梅同日折」——江梅和蜡梅同一天折回来。

「白昼看来两清绝」——白天看来两种梅花都清丽绝伦。两清绝写出了两种梅花各有各的美。

「如何对立烛光中」——为什么面对面放在烛光中呢?
「只见江梅白于雪」——只看到江梅比雪还要白。在烛光下,白色的江梅更加耀眼,蜡梅的黄色反而暗淡了。

艺术手法
全诗以对比和转折见长。白昼两清绝与烛光只见江梅白的转折,写出了光线对观赏效果的影响。同日折、白昼看、烛光中的时间和光线变化构成了完整的观赏过程。

总体评价
此诗写出了观赏环境对审美体验的影响。白天两种梅花各有千秋,但在烛光下白色江梅却胜过了蜡梅。杨万里敏锐地观察到了光线对花色的影响,将这一视觉体验写成了诗,是对日常审美的一次精致记录。

相关诗词