周子及监簿挽诗二首 其一

宋 · 杨万里

译文

科目连双中,声名莫二渠。

科举考试中连续两次高中 声名之盛无人能与他相比

手曾攀折槛,客有泣辞车。

曾在朝中直言进谏犹如朱云攀折殿槛 有宾客哭泣着送别他的灵车

速化非吾事,偷闲只古书。

追求飞黄腾达并非他的志向 忙里偷闲只爱研读古人的书卷

黑头黄壤去,有昊定何如。

头发尚黑壮年未老便奔赴黄泉 老天爷到底是怎么安排的

赏析

题解
此为杨万里为周子及监簿所作挽诗的第一首。周子及曾任监簿(审计官员),诗中回顾了其科举和仕宦的成就,以及他刚直不阿的品格和好学不倦的精神,对其英年早逝表示了深切的惋惜。

逐句解读
「科目连双中」:在科举考试中连续两次考中。指在进士科等考试中取得了优异成绩,"连双中"说明其才学过人。

「声名莫二渠」:声名之盛无人能与之相比。

"莫二"即独一无二,"渠"指他。此句极言周子及的才华在当时出类拔萃。

「手曾攀折槛」:曾经亲手攀折过宫殿的栏杆。用朱云折槛的典故:汉成帝时,朱云上书请斩佞臣张禹,帝怒,命人将朱云拉下,朱云攀住殿槛,槛折。此处比喻周子及曾在朝中直言进谏,不畏权贵。

「客有泣辞车」:有客人哭泣着辞别他的灵车。写其去世后送葬的悲切场景,从侧面表现其受人敬重。

「速化非吾事」:追求速达、飞黄腾达不是我的事。这是代拟周子及的口吻,表达他不求速进的志向。

「偷闲只古书」:在忙碌中偷得闲暇只读古书。写其好学不倦的品性,以读书为唯一的休闲。

「黑头黄壤去」:头发尚黑便赴黄泉。

"黑头"指黑发,即壮年;

"黄壤"指坟墓。意即壮年去世。

「有昊定何如」:上天到底是怎么安排的?"有昊"指上天、老天爷。以质问天道的口吻表达对逝者英年早逝的不平和困惑。

艺术手法
一、用典的贴切。

"攀折槛"用朱云折槛之典,极为贴切地表现了周子及刚直敢谏的品格,典故与人品合而为一。二、以代拟口吻写人。

"速化非吾事,偷闲只古书"两句以周子及自己的口吻说话,仿佛逝者尚在,增强了诗歌的感染力和真实感。三、以质问收束的深意。

"有昊定何如"以反问天道作结,表面上是对天意的困惑,实际上是对贤才不寿的深切不平,情感表达含蓄而有力。

总体评价
这首挽诗以简洁的语言塑造了一个才华横溢、刚直敢谏、好学不倦却英年早逝的悲剧人物形象。

"手曾攀折槛"一句化用朱云典故,极为精当地概括了周子及的品格。

"黑头黄壤去,有昊定何如"以质问天意作结,既是对逝者的痛惜,也是对命运不公的抗争,沉郁顿挫,感人至深。

相关诗词