舟中晚望二首 其二

宋 · 杨万里

译文

晚浪翻风玉作鳞,夕阳卷玉药成金。

晚风翻动波浪浪花如玉鳞般闪烁,夕阳将云彩卷起染成一片金光。

忽然濯出西川锦,制就霞衣不用针。

忽然间天际仿佛濯洗出西川蜀锦般绚烂的彩霞,制成这件霞衣竟不需要一根针线。

赏析

题解
此诗为《舟中晚望二首》之二,以丰富的想象和华美的比喻描写傍晚天际的壮丽晚霞。诗人将晚浪、夕阳、彩霞想象为织锦和霞衣,全诗充满浪漫主义色彩,展现了杨万里诗风中罕见的绮丽一面。

逐句解读
「晚浪翻风玉作鳞,夕阳卷玉药成金。」傍晚的风翻动着波浪,浪花如玉片般闪烁如鳞;夕阳仿佛将玉石般的云彩卷起,又用金色的光芒将其点染。

"玉作鳞"比喻浪花如玉鳞闪烁,"卷玉药成金"将夕阳的照射想象为炼金术般的神奇变幻。

「忽然濯出西川锦,制就霞衣不用针。」忽然间天际仿佛濯洗出了蜀锦般绚烂的彩霞,大自然制成这件霞衣竟不需要一根针。

"西川锦"指四川出产的著名蜀锦,用来比喻晚霞的绚丽多彩;

"不用针"则以拟人手法,赞叹大自然的巧夺天工。

艺术手法
一、比喻的层叠运用。全诗几乎句句用喻:浪花比作"玉鳞",云彩比作"玉",晚霞比作"西川锦",又比作"霞衣",比喻层层叠加,构成一幅色彩斑斓的画面。
二、拟人手法。

"濯出""制就"赋予大自然以人的动作,仿佛有一位看不见的匠人在天际织锦裁衣,极富想象力。
三、虚实相生。前两句实写浪与夕阳,后两句由实景引发想象,将晚霞幻化为织锦和衣裳,虚实之间过渡自然。

总体评价

相关诗词