昼倦

宋 · 杨万里

译文

爱日曛人欲睡昏,自匀嫩火炷炉薰。

冬日暖阳烘得人昏昏欲睡,自己拨匀小火点燃炉中的香料。

蜘蛛已去惟存网,犹罥窗间一只蚊。

蜘蛛已经离去只剩下空空的蛛网,网上还缠绕着窗间飞来的一只蚊子。

赏析

题解
此诗写白昼困倦时的小景。诗人在暖日欲睡之际点燃炉中香料,注意到蜘蛛已离去只剩蛛网,网上还挂着一只蚊子。全诗以极细腻的观察写出了一个安静慵懒的午后场景,末句的画面尤其生动。

逐句解读
「爱日曛人欲睡昏」——暖日烘得人昏昏欲睡。爱日指冬日可爱的阳光,曛意为烘照。冬日暖阳的催眠效果写得极为真切。

「自匀嫩火炷炉薰」——自己拨匀小火点燃炉中的香料。嫩火形容小火的柔和,匀指拨匀炭火。

「蜘蛛已去惟存网」——蜘蛛已经离去,只剩下空空的蛛网。写出了时间的推移和环境的安静。

「犹罥窗间一只蚊」——网上还缠挂着一只蚊子。罥意为缠绕、挂住。蛛网虽空却捕获了一只蚊子,这一细节为静态的画面增添了一丝戏剧性。

艺术手法
全诗以白描手法写午后倦态,笔触极为细腻。爱日曛人写出了体感,自匀嫩火写出了动作,蜘蛛已去写出了环境,犹罥一只蚊写出了细节。四句之间从人到物、从大到小、从动到静,镜头不断聚焦。

总体评价
此诗是一幅精致的午睡小品画。杨万里在困倦中仍然保持着对细节的敏锐观察,蛛网上挂着一只蚊子的画面,既是写实,又带有几分幽默——蜘蛛走了,猎物还在。这种从慵懒中发现趣味的能力,是诚斋体的精髓。

相关诗词