舟过望亭三首 其一

宋 · 杨万里

译文

常州尽处是望亭

常州的尽头便是望亭

已离常州第四程

已经离开常州走了四程水路

柳线绊船知不住

柳条仿佛想绊住行船却知道留不住

却教飞絮送侬行

便让飞舞的柳絮来送我前行

赏析

题解
此诗为《舟过望亭三首》第一首,写船过望亭时的情景。望亭是常州与苏州之间的驿站,诗人离开常州已行四程,在望亭感受到柳絮飞舞的春日气息。全诗以柳丝、飞絮拟人,写出船行不停而春色相送的趣味。

逐句解读
「常州尽处是望亭」:常州的尽头便是望亭,点明望亭的地理位置,也暗示已离开常州地界。

「已离常州第四程」:已经离开常州走了四程路,用数字纪实,行程之感鲜明。

「柳线绊船知不住」:细长的柳条仿佛想绊住行船,却知道终究留不住,绊字将柳枝低垂拂水的姿态拟人化,生动有趣。

「却教飞絮送侬行」:柳枝留不住,却让飞絮来送我前行,飞絮随风飘入船中,如同送别。侬是诗人自称。

艺术手法
拟人是本诗最核心的手法。柳线绊船,写柳枝低垂拂船的实景,却赋予其挽留之意;飞絮送侬行,写柳絮随风飘送的自然现象,却化为送行的情意。先绊后送,从挽留到相送,情感层次分明。以知不住三字将柳枝的心思写出,似人非人,妙趣横生。

总体评价
此诗以柳丝、柳絮为媒介,将行船途中的自然景象化为有情之物,诙谐而富有人情味,体现了杨万里善于在旅途中发现诗意的独特才能。

相关诗词