舟过安仁五首 其四

宋 · 杨万里

译文

南风作雨北风休

南风刮起带来了雨,北风却停歇了

岂是春云得自由

难道是春天的云获得了自由吗

只者天时过湖得

凭这般天时便可以渡湖

长年报道不须愁

老船夫传话说不必发愁

赏析

题解
此诗为杨万里舟行经安仁时所作组诗之四。诗写行舟途中天气变化——南风起雨而北风骤停,诗人由天气之变引发对「自由」的思考,最后借舟子之言宽慰自心,以小见大,理趣盎然。

逐句解读
「南风作雨北风休」南风刮来伴随降雨,北风却停歇了,写天气的骤然转换。风向改易,暗含世事无常之意。

「岂是春云得自由」反问句:难道是春云获得了自由?表面写云,实则在思考自由的本质——云随风向而动,看似自由,实则受制于风,何来自由可言?「只者天时过湖得」只凭这等天时便可渡湖,「只者」即这般,语气轻松。

「长年报道不须愁」老船夫传话说不必担忧。舟子经验丰富,以实务化解诗人的多虑。

艺术手法
一、反问设疑:「岂是春云得自由」以反问句制造顿挫,从自然景象跃入哲学思考。二、以俗入诗:用「长年」(船夫的俗称)和口语化的「不须愁」,体现诚斋体以俗为雅的特色。三、曲折跌宕:先写天气突变令人忧虑,再以舟子之言宽解,一波三折,转出理趣。

总体评价
小诗从风起云涌写到舟子报安,由自然之变引出对自由的思辨,再以实务收束,短幅中有大起伏,体现了诚斋体活法自然的妙处。

相关诗词