中秋无月至十七日晓晴

宋 · 杨万里

译文

劣到中秋云便兴,中秋过了却成晴。

刚到中秋云就兴起来了,中秋过了天反而放晴了。

雾横平野村村白,日上疎林叶叶明。

晨雾弥漫在广阔的平原上每个村庄都被白色笼罩,太阳升起照在稀疏的树林上每片叶子都明亮晶莹。

岁事不应如许早,朝来已觉嫩寒生。

一年的节候不应该来得这么早,清晨已经感到初生的微微凉意。

春吟不似秋吟好,觅句新来分外清。

春天的吟咏不如秋天的吟咏好,近来觅得的诗句格外清新澄澈。

赏析

题解
此诗写中秋无月而数日后放晴的景象。中秋本应赏月,偏偏云遮月隐,待到十七日方才放晴。诗人从失望到欣喜,写出了初秋清晨的独特美感,并以此引发对秋日吟诗的感悟。全诗清新自然,将节候变化与诗情兴会巧妙结合。

逐句解读
「劣到中秋云便兴」,刚到中秋云便兴起来了。

"劣到"即刚到,"云便兴"写云来得及时又令人扫兴,语气中有几分无奈。

"中秋过了却成晴",中秋过了天反而晴了。"却"字写出事与愿违的遗憾,也隐含一丝苦笑。

"雾横平野村村白",晨雾弥漫在广阔的平原上,每个村庄都被白色笼罩。"横"字写雾的铺展之广,"村村白"写雾气浓重,画面感极强。

"日上疎林叶叶明",太阳升起照在稀疏的树林上,每片叶子都明亮晶莹。

"叶叶明"与"村村白"对举,一白一明,写出雾散日出的渐变过程,细腻入微。

"岁事不应如许早",一年中的节候不应该来得这么早。感叹秋寒来得过早,暗含对光阴流逝的忧心。

"朝来已觉嫩寒生",清晨已经感到初生的凉意。

"嫩寒"二字极妙,写出初秋寒意之轻柔微妙,尚未凛冽只是嫩生生的一丝凉。

"春吟不似秋吟好",春天的吟咏不如秋天的吟咏好。此句翻转常情,世人多爱春吟,诗人独赏秋吟,见解独到。

"觅句新来分外清",近来觅得的诗句格外清新。秋气的澄澈有助于诗思的清明,写出了季节对创作的影响。

艺术手法
一、叠字的运用:「村村白」「叶叶明」,叠字写出了雾与光在空间中的均匀分布,画面感十足,节奏也舒缓有致。二、矛盾心理的真实呈现:中秋无月的失望与晴后觅句的欣喜并存,情感层次丰富。三、"嫩寒"的造语:"嫩"字形容寒意,是杨万里的创造,将初秋之寒写得若有若无、初生柔嫩,极富感受力。四、翻案法:"春吟不似秋吟好"反拨"春花秋月"的传统审美,提出秋吟更胜的独到见解,体现了宋人的理性思辨精神。

总体评价
此诗从中秋无月写到晓晴觅句,由遗憾到欣喜,由写景到抒怀,转换自然。

"雾横平野村村白,日上疎林叶叶明"一联对仗工整,画面鲜明,是写初秋晨景的佳句。末二句提出"秋吟"胜于"春吟"的独特见解,将自然感受上升为诗学主张,体现了杨万里对诗歌创作的深刻体悟。全诗清新淡雅,在诚斋体中属于风格温润的一类。

相关诗词