中秋无月既望月甚佳二首 其二

宋 · 杨万里

译文

月到中秋故故无

月亮到了中秋偏偏不出来

今宵月好莫渠孤

今宵月色极好莫要辜负了它

旧传月径圜千里

旧时传说月亮直径圆达千里

影落金杯只粒珠

月影落在金杯中只不过如一粒珍珠

赏析

题解
此为组诗第二首,紧承前首。中秋月偏偏不出来,十六月好莫辜负。诗人从月径千里的传说切入,写到月影入杯仅如粒珠,大小之辨富有理趣。

逐句解读
「月到中秋故故无」:月亮到了中秋偏偏不出来,"故故"是故意、偏偏之意,赋予月亮以人的脾性,似在与人间作对。

「今宵月好莫渠孤」:今宵月色甚好,不要辜负了它。"渠"指代月亮,"孤"是辜负之意。

「旧传月径圜千里」:旧时传说月亮的直径有千里之圆,极言月之大。

「影落金杯只粒珠」:月影落入金杯之中,不过是一粒珍珠般大小。千里之月缩为杯中粒珠,大小反差令人惊叹。

艺术手法
一、拟人手法:"故故无"赋予月亮以顽皮任性的性格,既是怨怼亦是亲昵。二、大小对比:千里之月与粒珠之影构成极端的大小反差,从宇宙之大到杯中之微,空间落差极大。三、以理入诗:月影入杯的物理现象被诗人赋予哲思——宏大与渺小、远与近、虚与实,皆在一念之间。四、借景悟道:金杯中粒珠般的月影暗示世间万物皆可缩小于一念,有佛家"一花一世界"的意蕴。

总体评价
此诗由中秋无月的遗憾翻出十六赏月的兴致,又由赏月引入月影入杯的奇想。千里之月与粒珠之影的对比,既有趣味又含哲理,体现了杨万里善于从日常小事中发现大道理的才能。

相关诗词