中秋前一夕玩月

宋 · 杨万里

译文

月拟来宵好

月亮预计明天晚上会格外的美好

吾先今夕遭

我提前在今晚就遇上了这番美景

才升半壁许

月亮才刚刚升起半面天空左右

已复一轮高

就已经是一轮高悬的明月了

迁坐明相就

挪动座位主动靠近那皎洁的月光

群飞影得逃

群鸟掠过夜空时连影子都清晰可见

望秋惟有此

赏秋月就只有今夜这难得的机会

彻夜敢辞劳

通宵达旦地赏月又怎敢推辞这份辛劳

赏析

题解
此诗写于中秋前一夕赏月之时。诗人得知明晚(中秋节)月色应该很好,便提前一晚出来赏月,果然月色绝佳,便彻夜赏玩不倦。全诗写出了先睹为快的兴致和对秋月的深情。

逐句解读
「月拟来宵好,吾先今夕遭」——月亮预计明晚(中秋夜)最为美好,我却提前在今晚就遭遇了这番美景。“拟”是预计之意,“遭”即遭遇、逢着,含有意外之喜。

「才升半壁许,已复一轮高」——月亮才升上半面天空左右,就已经是一轮高悬的明月了。写月亮初升之快、之圆、之亮,“半壁许”形容刚刚过山,“一轮高”写出月之圆满。

「迁坐明相就,群飞影得逃」——挪动座位靠近月光,群鸟飞过时月影中也能逃脱暗夜。“明相就”即主动靠近光明,“影得逃”意谓月光明亮得连飞鸟的影子都能看清。

「望秋惟有此,彻夜敢辞劳」——赏秋月就只有今夜,通宵达旦怎敢推辞辛劳。“惟有此”强调机会难得,“敢辞劳”以反诘语气表达彻夜赏月的决心。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:从“拟来宵”的预判,到“才升”到“已复”的月升过程,再到“彻夜”的通宵赏玩。颔联“才升”“已复”以紧凑的时间副词写出月亮升起的迅捷,极具动态感。颈联“迁坐”的细节极为生动——为赏月不惜挪动位置,表现出诗人对月的痴迷。尾联“敢辞劳”以反问收束,既是对赏月的投入,也有一种不辜负良辰美景的执着。全诗格调清新,充满生活情趣,将赏月这一日常雅事写得兴味盎然。

总体评价
此诗以中秋前赏月为题,写出先赏为快的雅兴与彻夜不眠的痴迷。格调清新,情趣盎然,体现了杨万里善于从日常生活中发现诗意、以轻快笔调书写生活之美的艺术特色。

相关诗词