仲良见和再和谢焉四首 其一

宋 · 杨万里

译文

未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。

不惜诗脾受苦,简直要让鬼神都胆寒。

吾才三鼓竭,君思九江宽。

我的才思敲了三遍鼓就耗尽了,你的思路却像九江一样宽广。

作者今犹古,灯前卷又看。

写诗的人今天和古代一样,又在灯前翻阅书卷。

不辞须撚断,只苦句难安。

不惜把胡须都捻断了,只是苦恼于诗句难以安顿妥帖。

赏析

题解
杨万里与仲良互相以诗唱和,这是再和诗的第一首。诗中描写了苦吟的创作状态和对诗歌艺术的执着追求,将诗友间的唱和写得生动有趣。

逐句解读
「未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。」不惜诗脾受苦(苦吟),简直要让鬼神都胆寒。以夸张的手法写出苦吟的执着。

「吾才三鼓竭,君思九江宽。」我的才思敲了三遍鼓就耗尽了,你的思路却像九江一样宽广。以自谦衬托友人的才华。

「作者今犹古,灯前卷又看。」写诗的人今天和古代一样,又在灯前翻阅书卷。写出夜读苦吟的勤奋。

「不辞须撚断,只苦句难安。」不惜把胡须都捻断了,只是苦恼于诗句难以安顿妥帖。以具体的动作描写苦吟的状态。

艺术手法
此诗以夸张和自嘲为主要手法。“端令鬼胆寒”以极度夸张写苦吟的力量。“吾才三鼓竭”以具体的数字写自己才思的有限。“不辞须撚断”化用卢延让“吟安一个字,撚断数茎须”的苦吟形象,将诗歌创作的艰辛具象化。

总体评价

相关诗词