仲良见和再和谢焉四首 其四

宋 · 杨万里

译文

岂不为寮久,兹焉独愈亲。

难道不是因为同僚相处久了,在这里反而更加亲近了吗。

卜居如不近,同志竟何因。

如果住得不近,志同道合又怎么可能有缘呢。

山鸟频招饮,江花解笑人。

山鸟频繁地招手邀请来饮酒,江边的花好像也在笑人。

风颠仍雨急,枉却一年春。

风狂雨急,白白浪费了一年的大好春光。

赏析

题解
这是与仲良唱和组诗的第四首,以抒情为主。诗中表达了对同僚兼友人仲良的深厚情谊,以及对春光易逝的感慨。

逐句解读
「岂不为寮久,兹焉独愈亲。」难道不是因为同僚相处久了,在这里反而更加亲近了吗?写出同僚之间由公事关系发展为深厚友情的过程。

「卜居如不近,同志竟何因。」如果住得不近,志同道合又怎么可能有缘呢?感叹居所邻近是友情的基础。

「山鸟频招饮,江花解笑人。」山鸟频繁地招手邀请来饮酒,江边的花好像也在笑人。以拟人手法将自然景物写得亲切可爱。

「风颠仍雨急,枉却一年春。」风狂雨急,白白浪费了一年的大好春光。以天气恶劣暗喻人生的蹉跎。

艺术手法
此诗以抒情为主,间以拟人手法。“山鸟频招饮,江花解笑人”以拟人手法赋予自然景物以人的情感,使环境显得亲切而有趣。“枉却一年春”既是写天气耽误了赏春,也暗含对时光虚掷的感慨,一语双关。

总体评价

相关诗词