仲良见和再和谢焉四首 其二

宋 · 杨万里

译文

谁谓陈三远,髯张下笔亲。

谁说陈三离得远呢,大胡子张仲良下笔就很亲切。

夫何此意合,恐有宿生因。

怎么这份心意如此相合呢,恐怕是有前世的因缘吧。

我岂慵开眼,年来寡见人。

我哪里是懒得睁眼呢,只是近年来很少见人了。

更烦雕好句,割取楚江春。

更麻烦你雕琢出好诗句来,割取楚江的一片春色给我。

赏析

题解
这是与仲良唱和组诗的第二首,讨论诗歌创作的默契和缘分。诗中表达了对诗友间心灵相通的珍惜和对社交生活的感慨。

逐句解读
「谁谓陈三远,髯张下笔亲。」谁说陈三离得远呢,大胡子张仲良下笔就很亲切。“陈三”“髯张”可能是友人的昵称。

「夫何此意合,恐有宿生因。」怎么这份心意如此相合呢,恐怕是有前世的因缘吧。以幽默的方式解释诗友间的默契。

「我岂慵开眼,年来寡见人。」我哪里是懒得睁眼呢,只是近年来很少见人了。写出隐居生活的清寂。

「更烦雕好句,割取楚江春。」更麻烦你雕琢出好诗句来,割取楚江的一片春色给我。以诗意的语言表达对友人赠诗的期待。

艺术手法
此诗以轻松的口吻讨论诗友间的默契。“恐有宿生因”以佛教的前世因缘说来解释诗歌上的心心相印,既幽默又深情。“割取楚江春”将抽象的春色具象化为可以割取的物品,想象奇特而优美。

总体评价

相关诗词