直宿南宫三首 其二

宋 · 杨万里

译文

今年秋暑更禁它

今年秋天的暑热更是让人难以忍受

无计商量奈热何

想尽办法也无可奈何,拿这酷热没有办法

一霎飘萧凉一日

忽然一阵风雨飘洒,凉快了仅仅一天

雨来销得几多多

这场雨又能消减多少暑热呢

赏析

题解
此诗为《直宿南宫三首》其二,继续写值宿南宫的感受。时值秋季,但暑热不退,诗人以口语化的笔调抒写酷热难耐的苦闷,以及对一场秋雨带来凉爽的期待与失望。诗歌语言通俗诙谐,将日常琐事写得生动有趣,体现了杨万里对生活细节的敏锐观察。

逐句解读
「今年秋暑更禁它」——“禁”意为忍受、承受,“更禁它”即更加难以忍受。开篇直言今年秋天的暑热格外难以承受,语气近乎口语,直抒胸臆。“更”字暗含与往年比较之意,强调今年的异常。

「无计商量奈热何」——“商量”在此是想办法、商议对策的意思。面对酷热,连商量对策都无从着手,一个“奈热何”写出了无可奈何的窘迫。此句以口语化的表达写出苦热之极,诙谐中带着无奈。

「一霎飘萧凉一日」——“一霎”指极短暂的时间,“飘萧”形容风雨飘洒的样子。忽然间风雨飘洒,凉爽了一整天。诗人在此笔锋一转,写来了一场及时的凉风凉雨,带来了一日的清凉。

「雨来销得几多多」——然而诗人随即反问:这场雨又能消减多少暑热呢?“几多多”是口语化的叠用,带有几分自嘲和调侃。言下之意是雨虽来了一阵,但暑热仍然难以彻底消除,先凉后热的失望感溢于言表。

艺术手法
一、欲抑先扬的结构安排。第三句写风雨骤来、凉爽一日,似有转机;第四句却以反问作结,将先前的喜悦一笔消解,形成情绪上的起落跌宕。二、口语化表达的诗意化。“更禁它”“奈热何”“几多多”等口语词句的运用,使诗歌通俗易懂,又不失风趣。杨万里以俗语入诗而能保持诗意,是其“诚斋体”的重要特征。三、以议论入诗的写法。全诗四句几乎全是感慨和议论,不依赖景物描写,纯粹以情理取胜,语言直白而富于趣味。

总体评价
此诗以日常生活中的苦热体验为题材,语言浅近如话,却妙趣横生。诗人将暑热难耐的窘迫与一场短暂风雨的惊喜、失望交织在一起,以口语化的诙谐笔调写出了秋热的折磨。全诗没有华丽的辞藻,却以真切的感受和幽默的态度打动了读者,是杨万里以日常生活入诗、以俗为雅的佳作。

相关诗词