至后与履常探梅东园三首 其三

宋 · 杨万里

译文

雨涩风酸闷却春,日光初暖倍精神。

细雨涩寒酸风令人烦闷辜负了春光,日光初暖时精神倍增。

天如一面青罗扇,仰看横枝自写真。

天空宛如一面青色的罗扇,抬头看那横斜的梅枝自然成画。

赏析

题解
探梅东园三首之三。以新奇的比喻写梅枝在天幕上的投影,将自然景色转化为画面。

逐句解读
「雨涩风酸闷却春」——雨涩风酸闷住了春天。

「日光初暖倍精神」——日光初暖时倍觉精神。

「天如一面青罗扇」——天空像一面青罗扇。

「仰看横枝自写真」——仰头看横枝自己在写真。

艺术手法
前两句以「雨涩风酸」写春日阴沉,「涩」和「酸」以味觉通感写触觉感受,极为新颖。

「日光初暖」的转折带来情绪的提振。后两句以「青罗扇」喻天幕,将天空化为扇面,横枝的投影便成了扇面上的「写真」,这一比喻将三维的自然景象转化为二维的画面,视角独特。

总体评价
以通感和比喻将寻常的梅枝天幕景象转化为精美的画面,是诚斋体以新视角发现日常之美的杰作。

相关诗词