至后与履常探梅东园三首 其二

宋 · 杨万里

译文

两朶三枝梅正新,不疎不密最忺人。

两朵三枝梅花正开得清新,不稀疏也不密集最惹人喜爱。

花枝夹径嗔人过,絓脱老夫头上巾。

花枝夹住小路嗔怪人经过,挂落了老夫头上的头巾。

赏析

题解
探梅东园三首之二。写梅花不疏不密恰到好处的姿态,以及花枝夹径挂落头巾的趣事。

逐句解读
「两朶三枝梅正新」——两朵三枝梅花正新鲜。

「不疎不密最忺人」——不疏不密最令人喜爱。

「花枝夹径嗔人过」——花枝夹住小径嗔怪人走过。

「絓脱老夫头上巾」——挂掉了老夫头上的头巾。

艺术手法
前两句以「不疏不密」的精确描述写梅花疏密有致的美感,「最忺人」用俗语表达喜爱之情。后两句以拟人手法写花枝「嗔人过」,将花枝夹径的自然景象人格化,末句「絓脱老夫头上巾」以幽默的自嘲收束,花枝之密与人巾之落的因果链条妙趣横生。

总体评价
以花枝挂巾的趣事入诗,将花之繁密与人之狼狈交织,在咏梅中见幽默,是诚斋体以俗事入诗的典型之作。

相关诗词