至后入城道中杂兴十首 其一○

宋 · 杨万里

译文

春时宿处雨浪浪

春天投宿此处时大雨滂沱,

至后重投张氏庄

冬至之后重新投宿张氏庄。

际晚乌银何许买

傍晚时分到哪里去买炭火取暖呢?

夕阳特地恋寒窗

夕阳却格外依恋这寒窗,迟迟不肯离去。

赏析

题解
此诗为《至后入城道中杂兴十首》之第十首,写诗人冬至后重宿张氏庄的感受。诗人回忆春日途经此地时大雨滂沱,如今冬至再来,夕阳映照寒窗,别有一番温暖情味。

逐句解读
「春时宿处雨浪浪」——春天投宿此处时,大雨滂沱。

"浪浪"形容雨声或雨势之大,追忆往事,为下文做铺垫。

「至后重投张氏庄」——冬至之后重新投宿张氏庄。

"重投"点明是故地重游,与春时的记忆形成时间对照。

「际晚乌银何许买」——傍晚时分到哪里去买乌银呢?"乌银"指炭火或某种御寒之物,寒夜将临,诗人想买取暖之物却无处可买,写出旅途的艰辛。

「夕阳特地恋寒窗」——夕阳却格外依恋这寒窗。此句翻出新意:买不到取暖之物本应更觉寒冷,但夕阳似乎有意流连,将余晖洒在窗上,给寒冷的冬夕增添了一丝暖意。

"特地恋"将夕阳拟人化,感情深厚。

艺术手法
一是时间对比,春时与冬至两度投宿,一雨一晴,形成对照;二是以景写情,"夕阳恋寒窗"将无情之景化为有情之物,冷中有暖,悲中有慰;三是"何许买"的设问,以困境衬托出夕阳暖意的珍贵,情感更加深厚。

总体评价
此诗由回忆写起,转入现实境遇,最后以夕阳恋窗的拟人手法收束,将旅途中的清寒与温暖交织。杨万里善于从平淡生活中发现诗意,"夕阳特地恋寒窗"一句尤见功力——寒窗本是凄冷之景,因夕阳的眷顾而温暖,景中含情,情中见景,余味悠长。

相关诗词