至后入城道中杂兴十首 其四

宋 · 杨万里

译文

畦蔬甘似卧沙羊

菜畦里的蔬菜甘甜得像卧沙羊肉

正为新经几夜霜

正是因为新近经历了几个夜晚的霜冻

芦菔过拳菘过膝

萝卜比拳头还大白菜比膝盖还高

北风一路菜羹香

北风吹过一路都是菜羹的香味

赏析

题解
此诗为至后入城道中杂兴十首的第四首,写冬日霜后的蔬菜之美。诗人以卧沙羊比蔬之甘、以芦菔菘之硕大写丰年之盛,是诚斋体以食入诗的佳作。

逐句解读
「畦蔬甘似卧沙羊」——菜畦里的蔬菜甘甜得像卧在沙里的羊肉,卧沙羊为美食名。

「正为新经几夜霜」——正是因为新近经历了几个夜晚的霜冻,写霜打菜甜的常识。

「芦菔过拳菘过膝」——萝卜比拳头还大白菜比膝盖还高,写蔬菜的硕大。

「北风一路菜羹香」——北风吹过一路都是菜羹的香味,写冬日食蔬的满足。

艺术手法
此诗以俗语和夸张写冬日蔬菜之美:甘似卧沙羊以羊肉比蔬菜的甘甜,以荤喻素,出人意料。芦菔过拳菘过膝以夸张写蔬菜的硕大——萝卜大于拳头、白菜高过膝盖,极言丰年物产之盛。北风一路菜羹香以嗅觉收束——不是在餐桌上闻到的菜香,而是北风将菜羹的香气一路吹来,写出了乡村冬日炊烟的温暖与满足。正为几夜霜的科学解释——霜打菜甜,使夸张有据。

总体评价
此诗以卧沙羊比蔬之甘、以过拳过膝写蔬之大、以一路菜羹香写食之满足,将冬日的蔬菜写成了丰年的盛宴,以俗为雅,是诚斋体写食诗的佳作。

相关诗词