之官江左舟中梳头

宋 · 杨万里

译文

耐痒呼僮理乱丝,一梳一快胜千篦。

忍着头痒叫来小童梳理蓬乱的头发,每梳一下都那么畅快,胜过用一千把篦子来刮。

是中妙处无人会,合眼垂头到睡时。

其中的妙处没有人能领会——梳着梳着就合上眼睛垂下头,不知不觉就睡着了。

赏析

题解
此诗作于杨万里赴江左(江南地区)就任途中,在船中梳头时有感而发。诗以梳头这一日常琐事为题材,从耐痒到一梳一快再到合眼垂头到睡时,写出了旅途中的闲适与自得,语言幽默风趣,富有生活气息。杨万里善于从平凡生活中发现诗意,此诗即是一例。

逐句解读
「耐痒呼僮理乱丝,一梳一快胜千篦。」忍着头痒唤来小童梳理蓬乱的头发,每梳一下便有一分畅快,胜过用千把篦子去刮。诗人用乱丝比喻凌乱的头发,一梳一快写出了梳理时的痛快感受,胜千篦以夸张手法强调梳头带来的舒适远超寻常篦子刮擦。梳头本是最平常不过的事,但在旅途中、在船舱里,却成了一种难得的享受。

「是中妙处无人会,合眼垂头到睡时。」其中的妙处没有人能够领会——那就是梳着梳着便合上眼睛、垂下头去,不知不觉就睡着了。末句以合眼垂头到睡时的慵懒姿态收束全诗,将梳头这一小事写得趣味盎然。旅途疲劳中的瞌睡被描绘得如此生动传神,令人会心一笑。无人会三字看似自夸,实则是在分享一种只有当事人才能体会的微小幸福。

艺术手法
此诗最大的特点是以俗为雅、以小见大。梳头是极为寻常的日常小事,杨万里却从中发掘出诗意。一梳一快胜千篦对仗工巧,一与千的对比夸张而不造作。乱丝之喻既形象又典雅,将乱发比作丝线,使平凡事物有了诗意。末句合眼垂头到睡时用白描手法勾画出一幅船中小憩的画面,不事雕琢却极为传神。全诗语言口语化,不押险韵,不使僻典,却妙趣横生,正是诚斋体活法的典型体现。以梳头的快感和困倦写旅途之闲适,小中见大,俗中有雅。

总体评价

相关诗词