正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四

宋 · 杨万里

译文

千官拜舞仰虚皇,奉上瑶池万寿觞。

众官叩拜舞蹈仰望虚皇,敬上瑶池万寿酒杯。

殿上两列依次传送御赐美酒,栏杆前一曲乐声萦绕着彩虹般的栋梁。

赏析

题解
此为集英殿侍宴口号诗第四首,写群臣拜舞祝寿、御酒传赐的朝宴场景。诗以瑶池、虹梁等仙家意象烘托天子宴饮的华贵气象。

逐句解读
「千官拜舞仰虚皇」,千百官员拜舞仰望着天子——「虚皇」为道教天帝之名,以天帝喻天子。

「奉上瑶池万寿觞」,奉上瑶池仙宴般的万寿酒杯——「瑶池」为西王母居所,喻皇家宴席。

「殿上双传送御酒」,殿上二人传递送上御酒——「双送」写二人并送之礼。

「槛前一曲绕虹梁」,栏杆前一曲乐声缭绕着彩虹般的殿梁——「虹梁」为彩绘殿梁,乐声回旋其间的画面如在眼前。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

「千官拜舞」对「殿上双送」,「仰虚皇」对「送御酒」,场面由大而小,由远及近。

「瑶池万寿觞」以仙家意象写人间宴席,「虹梁」以彩虹喻彩绘殿梁,都是宫廷诗的典型手法。末句「绕」字将无形的乐声化为有形的缠绕,通感巧妙。

总体评价
对仗工稳,意象华美,「绕虹梁」以乐声缭绕殿梁的画面收束,有声有色,是宫廷应制诗的规范之作。

相关诗词