正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九

宋 · 杨万里

译文

广场妙戏鬭程材

广场上精妙的杂技比拼着才艺

未得天颜一笑开

却未能博得天子开颜一笑

角觝罢时还宴罢

角觝表演结束时宴席也恰好结束

卷班出殿戴花回

官员们排着班走出殿门头上戴花回去

赏析

题解
此为集英殿侍宴口号诗第九首,写宴会上角觝杂技表演及宴罢散去的场景。诗以「未得天颜一笑」的遗憾与「戴花回」的轻松形成对照,写出了朝宴的完整收束。

逐句解读
「广场妙戏鬭程材」,广场上精妙的杂技比拼着才艺——「程材」即展示才能。

「未得天颜一笑开」,却未能博得天子开颜一笑——写表演虽精彩而皇帝未露笑容。

「角觝罢时还宴罢」,角觝表演结束时宴席也恰好结束——「角觝」为古代摔跤杂技。

「卷班出殿戴花回」,官员们排着班走出殿门头上戴花回去——「卷班」即退班,「戴花」为宴后插戴赐花的惯例。

艺术手法
此诗以「未得」二字构成一个微妙的转折。前句「妙戏鬭程材」极言表演之精彩,「未得天颜一笑开」忽然跌落——表演者的卖力与皇帝的矜持形成反差。第三句「角觝罢时还宴罢」以两个「罢」字写表演与宴席同步结束,节奏利落。末句「戴花回」以轻松笔调写散朝,与前面的紧张表演形成松紧对比。

总体评价
以「未得天颜一笑」的微妙转折写朝宴气氛,两个「罢」字收束利落,「戴花回」轻松收尾,是口号诗中的从容之作。

相关诗词