正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其四

宋 · 杨万里

译文

却缘腊雪勒孤芳

正是因为腊雪约束了这孤芳

等待晴光晒麝囊

等待晴天的阳光晒开这麝香囊般的梅花

小立树西人不会

在树西小立片刻别人不会理解

东风供我打头香

东风专门供我享受扑面而来的梅香

赏析

题解
此诗写梅花因腊雪的约束而迟迟未开,等到晴日暖阳才释放幽香。诗人小立树下,独享东风送来的梅香,有一种不为人知的满足。

逐句解读
「却缘腊雪勒孤芳」:正是因为腊月的雪约束了这孤芳。"勒"字用得妙,如缰绳勒马,雪将梅花"勒"住不让开。

「等待晴光晒麝囊」:等待晴天的阳光来晒开这麝香囊般的梅花。

"麝囊"喻梅花花苞如盛香的囊袋,"晒"写晴光催花之效。

「小立树西人不会」:我在树西边小立片刻,别人不会理解。

"人不会"写出自得之趣,旁人不知此中妙处。

「东风供我打头香」:东风专门供我享受那扑面而来的花香。

"打头香"即迎面而来的香气,"供我"二字写出独享的得意。

艺术手法
一、炼字生新:"勒"字将雪对花的约束具象化为缰绳勒马,"晒"字将阳光催花化为晒香囊,两字皆以日常动作赋予自然以人事意味。二、独趣自得:"人不会"与"供我"形成对比,人不解此中趣而我独享之,写出一种悠然自得的名士风度。三、感官通融:从视觉的"晴光"到嗅觉的"打头香",由视而嗅,自然过渡,感官体验丰富。

总体评价
此诗以"勒"与"晒"的精炼动词写出雪后梅开的过程,又以"人不会"的独趣写出自得其乐的况味。末句"东风供我打头香"潇洒不羁,尽显诚斋诗风之活泼与个性。

相关诗词