真阳峡

宋 · 杨万里

译文

清远虽佳未足观,真阳佳绝冠南蛮。

清远的风景虽然不错但还不够让人叹为观止,真阳峡的美景才是南方一带最为出色的。

一泉岭背悬崖出,乱洒江边怪石间。

一道泉水从山岭背面的悬崖上飞泻而出,散乱地洒落在江边的怪石之间。

夹岸对排双玉笋,此峰外面万青山。

两岸对排着两座如同玉笋般的石峰,在这两座峰的外面还有万千座青山。

险艰去处多奇观,自古何人爱险艰。

越是艰险的地方越有奇观异景,可是自古以来有谁会真的喜欢那艰险呢。

赏析

题解
此诗赞美真阳峡的壮丽景色。诗人认为清远的风景虽然不错但还不够壮观,真阳峡才是南方的佳绝之境。泉水从岭背悬崖飞泻而下,两岸石峰如玉笋对排。全诗写出了"险艰去处多奇观"的道理。

逐句解读
「清远虽佳未足观,真阳佳绝冠南蛮」清远的风景虽然不错但还不够值得观赏,真阳峡的美才是南方之冠。

「一泉岭背悬崖出,乱洒江边怪石间」一道泉水从山岭背面悬崖上飞泻而出,散乱地洒落在江边的怪石之间。

「夹岸对排双玉笋,此峰外面万青山」两岸对排着两座如玉笋般的石峰,这两座峰的外面还有万千青山。

「险艰去处多奇观,自古何人爱险艰」越是艰险的地方奇观越多,可是自古以来有谁会真的喜欢艰险呢?

艺术手法
此诗从比较入手("清远虽佳未足观"),抬高真阳峡的地位。中间两联写景:颔联写水(泉飞石间),颈联写山(玉笋青山),水与山相互映衬。

"乱洒"二字极富动感,将泉水散落的样子写得活泼生动。

"双玉笋"的比喻准确而优美。尾联以"险艰去处多奇观"的哲理作结,"自古何人爱险艰"的反问发人深省,暗示了审美与危险之间的矛盾关系。

总体评价

相关诗词