诏追供职学省晓发鸣山驿

宋 · 杨万里

译文

数店疎仍密

路旁的店铺疏疏密密地分布着

千峰整复斜

远处的山峰有的整齐有的倾斜

冰痕犹带浪

冰的痕迹还保留着波浪的形状

霜草自成花

经霜的草木自然凝结成花状

录录堪朝列

我这庸碌之才只配列于朝班之中

星星已鬓华

鬓发已如星星般花白稀疏了

帝城万事好

京城里万事都好

得似早还家

怎比得上早日回到家中

赏析

题解

此诗作于杨万里奉诏赴临安学省供职、清晨从鸣山驿出发之时。诗人一边赴京任职,一边却思念家乡,在行役途中写下了对官场的疏离与对归家的向往。全诗以景物烘托心情,以对比深化主题,表达了“帝城万事好,不如归去来”的归隐之心。

逐句解读

「数店疎仍密」——路旁的店铺疏疏密密,写出沿途人居的分布。

「千峰整复斜」——远处的山峰有的整齐有的倾斜,描绘山峦的参差错落。

「冰痕犹带浪」——冰的痕迹还保留着波浪的形状,写水已结冰而波浪之形尚在。

「霜草自成花」——经霜的草木自然凝结成花状,霜花如花的景象。

「录录堪朝列」——我这庸碌之才只配列入朝班。“录录”即“碌碌”,自谦之词。

「星星已鬓华」——鬓发已如星星般花白了。“星星”形容白发稀疏。

「帝城万事好」——京城万事都好。

「得似早还家」——怎能比得上早日回家呢?以反问作结,表达归乡之心。

艺术手法

一是写景与抒情的融合。前四句写行役途中的自然景物,冰痕、霜草虽是实景,却暗含寒凉凄清之意,与诗人赴任途中复杂的心境相映衬。二是对比手法的运用。“帝城万事好”与“得似早还家”形成强烈对比,京城的繁华美好与归家的渴望形成张力,突出了诗人对官场的疏离感。三是自嘲的笔调。“录录堪朝列”以自贬之语表达对仕途的淡漠,“星星已鬓华”则以老态自叹,两者配合,将赴任的心情写得既无奈又清醒。

总体评价

此诗最精彩之处在末联的对比。前六句铺写行役之景与途中的自我审视,末联突然以一个尖锐的对比收束:京城里什么都好,却不如回家。这种以繁华反衬归思的手法,远比直说思乡更为有力。全诗语言朴素,情感真挚,将赴任的不得已与归家的渴望写得深入骨髓,体现了杨万里诗歌直面人生的诚朴品质。

相关诗词