赵达明太社四月一日招游西湖十首 其一○

宋 · 杨万里

译文

葱茏晚色正佳哉,苦被归鞍紧紧催。

傍晚葱茏秀美的景色正是最好看的时候,可惜被归程的马鞍紧紧催促着不得不走。

船压浮荷沈水底,须臾船过却浮来。

船只经过时将漂浮在水面上的荷叶压沉到水底,可一会儿船过去后荷叶又浮了上来。

赏析

题解
此为组诗的最后一首,写归程中的不舍与湖上的生动细节。天色渐晚,游兴未尽却不得不归,船过荷塘时压浮荷入水的细节描写尤为精彩。

逐句解读
「葱茏晚色正佳哉,苦被归鞍紧紧催。」傍晚的景色葱茏秀美,正是最美的时候。

"佳哉"是直抒胸臆的赞叹。可惜被归鞍紧紧催促,不得不踏上返程。

"苦被"二字写出了恋恋不舍的遗憾。

「船压浮荷沈水底,须臾船过却浮来。」船行过荷塘时,船体将浮在水面的荷叶压沉到水底,但船一过荷叶便又浮了上来。这个极为细致的观察,写出了船与荷叶互动的瞬间动态。

艺术手法
此诗以时间的紧迫感("苦被归鞍催")与空间的美感("葱茏晚色")构成张力。末两句"船压浮荷沈水底,须臾船过却浮来"是全诗最精彩的部分,杨万里以其惯有的细致观察力,捕捉到了船过荷塘时荷叶被压沉又浮起的瞬间。这种对自然现象的微观把握,是诚斋体的核心特征之一。"沈"与"浮"的对比,"须臾"的时间紧迫感,都增强了画面的动态效果。

总体评价
作为组诗的收束,此诗既有"苦被归鞍催"的不舍,又有"荷叶浮沉"的趣味观察。杨万里总是能在最平常的事物中发现诗意——船过荷塘是人人可见的景象,但只有他能将其写得如此生动有趣。全组十首诗以此首作结,以动写静,以微观见宏观,余韵悠长。

相关诗词