赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四

宋 · 杨万里

译文

御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。

御苑的池水已经涨满,园门大开着迎接游人,路上的泥土沾着飘落的花瓣,石径上满是青苔。

到得孤山翻作恶,海棠閙日不曾来。

到了孤山却反而心生不快,在最该热闹盛开的日子里,海棠花却偏偏没有来。

赏析

题解
此首写到达孤山后的感受。诗人本期待孤山的花景,却发现海棠未开,不免生出小小的失望。这种"翻作恶"的情绪转折,恰恰是诚斋体活泼真率的体现。

逐句解读
「御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。」"御池"指西湖边的皇家园林水池,水已满溢,苑门大开迎接游人。路上泥土沾着飘落的花瓣,石径上长满青苔,写出暮春时节的潮湿与幽静。

「到得孤山翻作恶,海棠閙日不曾来。」到了孤山却反而心生不快,因为期待中的海棠花在它最该盛放的日子里竟然没有开。

"閙日"指花开热闹的日子,"不曾来"是将花拟人化,仿佛海棠爽约未至。

艺术手法
此诗妙在前两句铺垫与后两句转折的对比。前两句写景美好——水满池、花飘落、苔满路,一派春意盎然。第三句突然"翻作恶",情绪急转直下,原来是海棠未开。这种期待与落差的叙事手法,使小诗跌宕有致。

"海棠閙日不曾来"将花拟人化,仿佛海棠是一个失约的朋友,增添了诗趣。

总体评价
此诗以极小的失望——海棠未开——为题材,写得曲折有趣。杨万里不以花未开而扫兴,反而将这种"小遗憾"化为诗意,体现了对生活细节的敏锐感受力。全诗虽短,却有起承转合的完整结构。

相关诗词