赵达明太社四月一日招游西湖十首 其六

宋 · 杨万里

译文

橘花如雪细吹香,杏子团枝未可尝。

橘树的白花如雪花飘落,微风细细送来清香,杏子已团团挂满枝头却还没成熟不能品尝。

行到陈朝枯柏处,孤山山背水中央。

一路走到陈朝时留存下来的枯柏旁边,这里正处于孤山的背面,被湖水环绕的中央。

赏析

题解
此首写船行至孤山背面的所见。橘花飘香、杏子初结,又有陈朝古柏点缀其间,将自然景观与历史遗迹融为一体。

逐句解读
「橘花如雪细吹香,杏子团枝未可尝。」橘树的白花如雪片般纷纷飘落,细风送来阵阵幽香。杏子已团团挂满枝头,但尚未成熟,还不能品尝。这两句写了两种植物的季候特征——橘花盛开而杏果初结。

「行到陈朝枯柏处,孤山山背水中央。」行走间来到了陈朝留存下来的枯柏旁,此处位于孤山的背面,三面环水,正处于水中央的位置。陈朝古柏将时空拉到数百年前,为眼前的美景增添了历史纵深。

艺术手法
此诗采用移步换景的手法,前两句写嗅觉(花香)和视觉(杏果),后两句写方位(山背水中央)和历史(陈朝枯柏),层次丰富。

"橘花如雪细吹香"一句中,"如雪"写视觉,"细吹香"写嗅觉,"细"字尤为传神,写出微风轻送花香的动态。末句"孤山山背水中央"以方位的叠复营造出空间感,读来有一种置身其中的沉浸感。

总体评价
一首节奏舒缓的写景诗。橘花香、杏子青、古柏枯、山背水,构成了一幅清幽淡远的画面。陈朝枯柏的出现使诗歌从单纯的自然描写提升到历史文化的层面,虽点到为止却韵味悠长。

相关诗词