赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二

宋 · 杨万里

译文

画舫侵晨系柳枝,主人生怕客来迟。

画船清晨就系在柳枝旁,主人唯恐客人来得迟。

娇云嫩日无风色,幸是湖船好放时。

柔美的云彩初升的太阳没有一丝风意,幸好正是湖船出行的好时候。

赏析

题解
此首写出游清晨的准备工作。主人赵达明殷勤备至,一早便将画舫系在柳枝旁等候,生怕客人来迟了错过好时光。

逐句解读
「画舫侵晨系柳枝,主人生怕客来迟。」"侵晨"即清晨,天刚亮的时候。主人一大早就将画舫系在湖边柳枝上,殷切地等候客人,生怕客人迟到错过了一天中最美的时光。此处刻画了主人的热情好客。

「娇云嫩日无风色,幸是湖船好放时。」"娇云嫩日"用拟人手法形容柔嫩的春云和温煦的朝阳,"无风色"指湖面风平浪静。正是湖上游船出行的绝佳时机,"幸是"二字透露出天公作美的庆幸。

艺术手法
此诗善用拟人和通感。

"娇云嫩日"将云和日赋予少女般的柔美气质,"娇"和"嫩"本是形容女子或花果的词,用于云日便产生了新鲜的审美效果。

"无风色"以视觉写风,是通感手法。末句"幸是湖船好放时"如脱口而出,自然轻快,正是杨万里追求的"活法"境界。

总体评价
此诗以细致入微的笔触刻画出游准备阶段的情景,主人的殷勤与天候的美好相映成趣。

"娇云嫩日"是难得的佳句,既形象又别致,为全诗增添了春日特有的温柔气息。

相关诗词