赠左元规

宋 · 杨万里

译文

谁道古人今不如

谁说今人不如古人

龙生龙驹凤凤雏

龙生龙驹,凤生凤雏

太冲千载有孙子

左思千年之后有了后代子孙

笔端真可四三都

他的笔力真可与《三都赋》媲美

向来鹿鸣首送渠

从前鹿鸣宴上第一个送他赴考

至今银袍双袖乌

至今穿着银袍,双袖因书写而墨迹乌黑

会逢玄晏为拈出

定会遇到像玄晏先生那样的人为他扬名

殿前作赋声第一

殿前作赋必定声名第一

赏析

题解
此诗为赠别之作,诗人称赞左元规才华出众,不逊古人。以龙驹凤雏、左思后裔等典故,盛赞其文才,并预言他将在科举考试中拔得头筹。

逐句解读
「谁道古人今不如」,谁说今人不如古人?开门见山,以反诘语气提出论点,为赞美左元规蓄势。

「龙生龙驹凤凤雏」,龙生龙驹、凤生凤雏,以龙凤比喻左氏家族的杰出传承,暗示左元规出身不凡。

「太冲千载有孙子」,左太冲(左思)千年之后有了后代子孙——左元规姓左,诗人将其与西晋大文豪左思联系起来,盛赞其文脉传承。

「笔端真可四三都」,他的笔力真可以与《三都赋》媲美,左思以《三都赋》名垂青史,"四三都"意为再加一篇也不逊色。

「向来鹿鸣首送渠」,以前在鹿鸣宴上第一个送他赴考,"鹿鸣"指科举中的鹿鸣宴,说明左元规曾是乡试的第一名。

「至今银袍双袖乌」,至今还穿着银袍(考生的服饰),双袖因伏案书写而墨迹发黑,形容其刻苦用功。

「会逢玄晏为拈出」,一定会有像皇甫谧(号玄晏先生)那样的人为他扬名,用左思《三都赋》由皇甫谧作序而名扬天下的典故。

「殿前作赋声第一」,在殿前作赋定能声名第一,预言他将在殿试中夺魁。

艺术手法
一、用典贴切,全诗围绕"左思"这一核心典故展开,从"太冲"到"三都"再到"玄晏",环环相扣,浑然一体。二、"龙生龙驹凤凤雏"以叠字增强节奏感,读来铿锵有力。三、"银袍双袖乌"以细节写人,不正面说刻苦,而是通过袖口墨黑这一细节来表现,生动而含蓄。四、全诗从家族传承写到个人才华,从过往成绩预测未来前程,层层递进,逻辑严密。

总体评价
这首赠别诗一改寻常赠别的感伤情调,充满了昂扬自信的力量。诗人以左思为标杆来衡量左元规,不仅是对其才华的极高评价,更体现了"今不弱于古"的进步史观。全诗典故密集却不觉堆砌,因为每个典故都服务于"赞美左元规文才"这一中心,脉络清晰。末句"殿前作赋声第一",以斩钉截铁的断语作结,气势豪迈,令人振奋。

相关诗词