赠墨工张公明

宋 · 杨万里

译文

庐陵旧墨说潘衡,庐陵新墨说张生。

庐陵从前的名墨出自潘衡之手,如今新的名墨出自张生。

潘家衣钵嗣苏子,张家苗裔出易水。

潘家的制墨技艺传承自苏东坡的指点,张家的制墨渊源则来自易水这个制墨圣地。

易水松花烟一螺,涨起倒流三峡波。

用易水的松花烟制成一螺墨,磨出的墨汁浓黑浩荡,仿佛能掀起倒流三峡的波涛。

人言天下无白墨,那知真有玄尚白。

人们都说天下没有白色的墨,谁知真有这种黑中含白浓淡相宜的奇品。

磨光漆几夺眼睛,试点一点倾人城。

磨好的墨涂在漆几上光泽耀眼夺目,只需试试点染一点墨迹,其美就足以倾国倾城。

赏析

题解
此诗为杨万里赠给墨工张公明之作。杨万里是庐陵(吉安)人,当地以制墨闻名,前有潘衡,后有张生。诗中以比较手法赞美张公明的制墨技艺,将他置于中国制墨传统之中予以定位,并以生动的比喻描写墨的品质,兼具咏物与赠人的双重功能。

逐句解读
「庐陵旧墨说潘衡,庐陵新墨说张生。」庐陵从前的名墨出自潘衡之手,如今新的名墨则出自张生。开篇以旧与新对比,直接点明张生承前启后的地位。潘衡是苏轼同时代的制墨名家。

「潘家衣钵嗣苏子,张家苗裔出易水。」潘家制墨的技艺传承自苏东坡的指点,而张家制墨的渊源则可追溯到易水之畔——易水是中国制墨的发源地之一,以松烟墨闻名。两句以两个制墨世家为对比,各溯其源,暗含张生出身更为正宗之意。

「易水松花烟一螺,涨起倒流三峡波。」张生用易水的松花烟制成一螺墨,磨出的墨汁浓黑如墨,仿佛能涨起倒流三峡的波涛。以极度夸张的比喻形容墨的浓黑与气势,气势磅礴。

「人言天下无白墨,那知真有玄尚白。」人们都说天下没有白色的墨,谁知真有玄尚白这样的奇品。玄尚白语出老子知其白守其黑,此处巧妙反转,意为张生的墨黑中含白、浓淡相宜,品质超群。

「磨光漆几夺眼睛,试点一点倾人城。」将墨磨好涂在漆几上,光泽夺目,仿佛要抢走人的眼睛。只需试试点染一点墨迹,其美感就足以倾城倾国。以夺眼睛、倾人城的极度夸张,将墨的品质写到极致。

艺术手法
此诗以咏物为主,赠人为辅,将制墨技艺的描写融入对人的赞美之中。结构上采用层层递进的手法:先以潘衡作陪衬,再追溯张家制墨的传统,然后用夸张的比喻渲染墨的品质,最后以倾人城的绝唱收束。诗中比喻极为丰富,倒流三峡波以水势喻墨色,夺眼睛以视觉冲击喻光泽,倾人城以美人喻墨之美,每个比喻都别出心裁。玄尚白一联化用道家语,将咏物提升到哲理高度。全诗格调雄健豪放,在咏物诗中自成一格。

总体评价
此诗是一首出色的咏物赠人诗,以制墨为媒介,将手工艺人的技艺提升到艺术高度。杨万里不满足于泛泛的赞美,而是深入到制墨工艺的细节(松花烟、小槽、磨光),又以宏大的想象(三峡波、倾人城)赋予其超越日常的意义。诗中对庐陵两大制墨世家的比较,不仅具有地方文献的价值,更体现了诗人对传统文化的深厚素养。全诗从制墨写到品墨,从工艺写到哲思,层次丰富,是一篇不可多得的咏物佳作。

相关诗词