赠刘汉卿太医

宋 · 杨万里

译文

炉底金丹妙入神,月中玉兔捣成尘。

炉中炼就的金丹精妙入神,月中玉兔将仙药捣成细尘。

臣门如市心如水,只要阴功活万人。

门庭若市但内心如水般清澄,只求积阴德拯救万民。

赏析

题解
此诗赠予太医刘汉卿,赞其医术精湛而心地清正。诗人以炼丹、捣药之典称美其医术,又以“门如市而心如水“称颂其品格,将医术与医德并提,言简意深。

逐句解读
「炉底金丹妙入神,月中玉兔捣成尘」——炉底炼就的金丹妙到入神,月中玉兔将仙药捣成细尘。两句以道教炼丹和月宫玉兔捣药的传说赞美刘汉卿的医术。“金丹妙入神“言其制药之术精妙绝伦,“玉兔捣成尘“比喻其用药如仙家手段。

「臣门如市心如水,只要阴功活万人」——你家门庭若市但内心如水般清静,只求积累阴德来拯救万民。“臣门如市“用《汉书》典故,指求医者络绎不绝;“心如水“言其不为利禄所动;“阴功“即暗中行善积德,“活万人“是其唯一的追求。

艺术手法
此诗前两句写医术之精,后两句写医德之高,结构工整。“金丹“”玉兔“两句以仙家意象渲染医术的超凡脱俗,“门如市“”心如水“则以对比手法突出医者的清正品格。“如市“与“如水“对举,一动一静、一喧一清,极富表现力。末句“只要阴功活万人“掷地有声,点明全诗主旨。

总体评价
此诗以精炼的语言称颂太医刘汉卿的医术与医德,仙家意象与清正品格相映成趣。“门如市而心如水“一句尤为警策,成为赞美医者仁心的经典表述,充分体现了杨万里善于以浅语传深意的功力。

相关诗词