赠高德顺

宋 · 杨万里

译文

儿时同客水中蟹,鸭脚林间索诗债。

儿时我们一同做客捕捉水中的螃蟹,在银杏林间讨要诗债以诗相戏。

只今白发共青灯,一尊浊酒话平生。

如今白发苍苍对着青灯,一杯浊酒畅谈平生经历。

我才不及君才美,毛颖负君真差事。

我的才华不及你的才华美好,毛笔辜负了你实在是不该的事。

见说君家千里驹,看渠高大君门闾。

听说你家有千里驹般的佳子弟,看他使你家门庭高大光耀。

赏析

题解
此诗赠老友高德顺,回忆少年时同游之乐,感慨白首相对之悲,又赞其才华与后嗣之贤。全篇以时间为线索,从儿时到老年,情感由欢快转为深沉。

逐句解读
「儿时同客水中蟹」——儿时我们一同做客,捕捉水中的螃蟹,写少年时代的嬉游之乐。

「鸭脚林间索诗债」——在银杏(鸭脚)林间讨要诗债,写年少时以诗相戏的雅趣。

「只今白发共青灯」——如今白发苍苍对着青灯,写老境的孤寂。

「一尊浊酒话平生」——一杯浊酒畅谈平生经历,写老友重逢的感慨。

「我才不及君才美」——我的才华不及你的才华美好,谦辞赞友。

「毛颖负君真差事」——毛笔(毛颖)辜负了你实在是不该的事,"毛颖"为韩愈《毛颖传》中毛笔的拟人化,意谓有才而不被重用。

「见说君家千里驹」——听说你家有千里驹(喻佳子弟),"千里驹"指其子优秀。

「看渠高大君门闾」——看他使你家门庭高大,赞其子嗣之贤。

艺术手法
全诗以时间为轴:前两句写少年("儿时"),中两句写老年("只今"),后四句转入对友人才华与后嗣的赞叹。

"水中蟹""鸭脚林"两个意象充满生活气息,将少年嬉游写得鲜活可感。

"白发""青灯""浊酒"三个意象叠加,营造出苍凉暮年氛围。

"毛颖负君"用韩愈毛颖传之典,将怀才不遇的感慨寄寓于拟人手法,含蓄有味。结尾从友人自身转向其子,由悲转喜,寄予希望。

总体评价
此诗情真意切,将少年之乐与老年之悲交织,将个人际遇与后嗣之望相连。杨万里善用日常意象(水中蟹、鸭脚林、浊酒),不事雕琢而自有风味。

"毛颖负君"一典用得巧妙,既是对友人才华的赞许,又是对其不遇的惋惜,兼有幽默与感慨。全诗语调由轻松而深沉而宽慰,情感自然流转,不刻意为文而感人至深。

相关诗词