早行鸣山二首 其一

宋 · 杨万里

译文

淡淡清霜薄薄冰,晓寒端为作新晴。

淡淡的清霜铺了一地,薄薄的冰层凝结水面,清晨的寒意正是为了造就一个晴朗的好天气。

殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。

殷勤地唤醒沉睡中的梅花,枝头上春鸟鸣叫了一两声。

赏析

题解
此诗写清晨早行经过鸣山时所见的冬末初春景象。淡淡的清霜和薄薄的冰层覆盖大地,清晨的寒意似乎是为了给新晴的天气增添几分清爽。梅花仿佛还在沉睡中,枝头的春鸟用一两声清脆的鸣叫殷勤地将它唤醒。全诗以拟人化的手法将自然景物写得生机勃勃,充满了初春的希望。

逐句解读
「淡淡清霜薄薄冰」——淡淡的清霜薄薄的冰层覆盖大地。“淡淡”和“薄薄”两个叠词写出了霜冰的轻薄,说明天气回暖。

「晓寒端为作新晴」——清晨的寒意似乎是为了给新晴的天气作陪衬。“端为”即特意为了,将自然的寒冷赋予了目的性。

「殷勤唤醒梅花睡」——殷勤地唤醒了还在沉睡的梅花。将梅花的含苞待放拟人化为“睡”。

「枝上春禽一两声」——枝头上的春鸟叫了一两声。以鸟鸣的稀少暗示初春时节。

艺术手法
全诗以拟人化为核心手法。“端为作新晴”赋予晓寒以主观意图,“唤醒梅花睡”将含苞的梅花拟人化为酣睡的少女,“殷勤”又赋予春鸟以体贴温柔的性格。“淡淡”和“薄薄”两个叠词营造出轻柔的氛围,与全诗的温柔情调相配。“一两声”以数量的稀少暗示早春的安静和珍贵。

总体评价
此诗以轻柔的笔调写初春的清新景象,“殷勤唤醒梅花睡”一句尤具诗意,将梅花的绽放与鸟鸣联系起来,构成了一幅生动的初春图景。全诗温柔细腻而不纤弱,是杨万里写景小诗的佳作。

相关诗词