早行鸣山二首 其二

宋 · 杨万里

译文

灵山未见见龟山,且卷诗书子细看。

灵山还没看到先看到了龟山,姑且把诗书卷起来仔细观赏沿途的风景吧。

春日幸从年后暖,春风须带腊前寒。

春天的日子幸好从年后就渐渐暖和起来了,但春风中仍然带着腊月前的几分寒意。

赏析

题解
此为早行鸣山的第二首。诗人说灵山还没看到先看到了龟山,且把诗书卷起来仔细观看沿途风景。春天的日子幸好从年后就渐渐暖和了,但春风还带着腊月前的寒意。全诗以轻松的笔调写早春出行时的细微感受,将景物的观察与季节的感知融为一体。

逐句解读
「灵山未见见龟山」——灵山还没有见到,却先看到了龟山。两地都在江西,诗人途经此处。

「且卷诗书子细看」——姑且把诗书卷起来,仔细看看沿途的风景。“子细”即仔细,因景美而放下书本。

「春日幸从年后暖」——春天的日子幸好从年后就渐渐暖和起来了。“幸”字表达了诗人对天气回暖的欣慰。

「春风须带腊前寒」——但春风仍然带着腊月之前的寒意。“须带”即总是带着,写出早春风的特点。

艺术手法
全诗以“看”为线索:从“未见”到“见”,从“子细看”到感受温度的变化。“且卷诗书子细看”写出了因景美而弃书不读的举动,间接表现了风景的吸引力。后两句以“幸”与“须”的对举,写出了早春既温暖又寒冷的矛盾感受,切合季节特点。

总体评价
此诗以朴素的语言写早春出行的真切感受。“且卷诗书子细看”一句写出了诗人因景色而放下书本的可爱举动。“春日幸从年后暖,春风须带腊前寒」以“幸”与“须”的对比写出了早春天气的微妙特点,准确而生动。

相关诗词