再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句

宋 · 杨万里

译文

重阳风雨不全篇

重阳节的风雨天没能写出完整的诗篇

春草池塘岂满编

春草池塘般的灵感又岂能编满一部诗集

好句谁言较多少

好诗句谁说是论数量多少的呢

古人信手斲方圆

古人信手挥洒便能雕琢出方圆规矩的佳作

自惭下下中中语

自惭我写的只是下等中等的诗句

只合休休莫莫传

只适合搁置一旁不要拿出来流传

珍重银钩挥玉唾

珍重你银钩般精妙的书法和珠玉般的赠诗

竟无瑶报只空然

竟然没有美玉般的东西来回赠只落得一片空然

赏析

题解

此诗为杨万里再次酬答朱叔止(朱軧)的赠诗之作。朱叔止在赠诗中称赏了杨万里的《南海集》,诗人以此诗作答,表达谦虚之意。诗中讨论了诗歌创作的态度——反对刻意追求数量与工巧,主张自然天成、信手拈来。这体现了杨万里"诚斋体"的核心理念:诗歌应当率真自然,不必拘泥于形式。

逐句解读

「重阳风雨不全篇」——重阳节的风雨没能写出完整的诗篇。

「春草池塘岂满编」——春草池塘的灵感又岂能编满一部诗集。暗用谢灵运"池塘生春草"之典。

「好句谁言较多少」——好句谁说是论多少的呢。

「古人信手斲方圆」——古人信手挥洒便能雕琢出方圆规矩。

「自惭下下中中语」——自惭我的诗只是下下中中等水平。

「只合休休莫莫传」——只适合搁置一旁不要流传。

「珍重银钩挥玉唾」——珍重你银钩般的书法和珠玉般的赠诗。

「竟无瑶报只空然」——竟然没有美玉般的回报只是一片空然。

艺术手法

一是以议论为诗,全诗核心是关于诗歌创作的理论探讨,"好句谁言较多少""古人信手斲方圆"直接表达了诗学主张。二是用典含蓄,"春草池塘"用谢灵运之典,"银钩""玉唾"分别喻书法和诗作,用典精当不露痕迹。三是自嘲与谦逊,"下下中中语""只合休休莫莫传"以自贬的方式表达谦虚,同时也是对"诗以自然为上"理念的践行。四是章法严谨,前三联讨论诗学,末联转入酬赠之情,叙事与抒情自然衔接。

总体评价

此诗是一篇以诗论诗的佳作,在谦逊答谢中表达了杨万里的诗学主张。诗人认为好诗不在多而在精,不应刻意雕琢而应信手天成,这与他的"诚斋体"创作实践完全一致。全诗语言朴素平实,不事华饰,恰恰印证了"古人信手斲方圆"的理念,在宋代以理入诗的作品中别具一格。

相关诗词