再病书怀呈仲良四首 其一

宋 · 杨万里

译文

病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。

病中之身谁来陪伴又有谁来怜惜呢,只赢得了昏昏沉沉地睡了几觉。

睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。

睡醒后不觉得自己是在生病,坐在床上看尽了水沉香的烟袅袅升腾。

赏析

题解
杨万里再次生病,写诗呈给仲良。这是组诗的第一首,描写了病中的孤独和无聊,以病中看香的细节写出了病榻上的寂寥生活。

逐句解读
「病身谁伴亦谁怜,赢得昏昏几觉眠。」病中之身谁来陪伴又有谁来怜惜呢,只赢得了昏昏沉沉地睡了几觉。写出病中的孤独和昏沉。

「睡起不知身是病,踞床看尽水沉烟。」睡醒后不觉得自己是在生病,坐在床上看尽了水沉香的烟袅袅升腾。以看香烟的细节写出病中的无聊和消磨时光。

艺术手法
此诗以细节描写见长。“睡起不知身是病”写出了病中睡醒后的恍惚感。“踞床看尽水沉烟”以一个具体的动作(踞床看烟)将病中的无聊和消磨时光写得形象而生动。“看尽”二字暗示看了很长时间,进一步表现出病中的百无聊赖。

总体评价

相关诗词