再病书怀呈仲良四首 其三

宋 · 杨万里

译文

功名销尽向来心,诗酒从今也不禁。

功名之心已经完全消磨殆尽了,从今以后诗酒也不再拘束。

夜雨遣人归思动,不知湘水几篙深。

夜里的雨声引发了归乡之思,不知道湘水还有几篙深。

赏析

题解
这是再病书怀组诗的第三首。诗人在病中夜听雨声,引发了归思之情。全诗以简洁的语言写出了功名之心的消磨和对故乡的思念。

逐句解读
「功名销尽向来心,诗酒从今也不禁。」功名之心已经完全消磨殆尽了,从今以后诗酒也不再拘束。写出病中对功名的彻底看淡。

「夜雨遣人归思动,不知湘水几篙深。」夜里的雨声引发了人的归乡之思,不知道湘水还有几篙深(归途还有多远)。以湘水的深度暗喻归途的遥远。

艺术手法
此诗短小而意深。“功名销尽向来心”一句将多年的功名之心一笔勾销,分量极重。“夜雨遣人归思动”以“遣”字将夜雨拟人化,仿佛夜雨是有意来触动归思的。“不知湘水几篙深”以具体的水深暗喻归途的距离,含蓄而有画面感。

总体评价

相关诗词