再病书怀呈仲良四首 其二

宋 · 杨万里

译文

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。

病中既嫌弃下雨又嫌弃晴天,自然是心情还没有平复。

两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

两天的雨多起来其实也不坏,把市井的嘈杂声都洗干净了,只剩下屋檐的雨声。

赏析

题解
这是再病书怀组诗的第二首,描写了病中对天气的矛盾心理。诗人在病中对雨天和晴天都有不满,以细腻的心理描写展现了病人的特殊心态。

逐句解读
「病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。」病中既嫌弃下雨又嫌弃晴天,自然是心情还没有平复。写出病中对一切都挑剔的特殊心理。

「两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。」两天的雨多起来其实也不坏,把市井的嘈杂声都洗干净了,只剩下屋檐的雨声。以雨天隔绝噪音的好处来宽慰自己。

艺术手法
此诗以心理描写见长。“嫌雨又嫌晴”写出了病中对一切都看不顺眼的特殊心态,极为真实。“市声洗尽只檐声”以“洗”字将雨声拟人化,写出了雨天隔绝尘嚣的清净,从一个独特的角度发现了雨天的好处。

总体评价

相关诗词