月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五

宋 · 杨万里

译文

轿中兀得软如痴

在轿中颠簸得浑身酥软如痴呆一般

逢店投床片子时

遇到客店就倒到床上睡上一小会儿

睡觉不知天晓未

醒来不知天亮了没有

半窗花影木犀枝

只见半扇窗上映着花影和桂花的枝条

赏析

题解
此诗为《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首》的末篇,写旅途中短暂小睡的慵懒与惬意。轿中昏昏沉沉到了痴软的地步,逢店便倒头片刻,醒来不知天已亮否,只见半窗花影映在木犀枝上——一帧慵懒而美好的晨景。

逐句解读
「轿中兀得软如痴」——在轿中颠簸得浑身软得像痴呆了一样,「兀得」写颠簸,「软如痴」写困倦到极致。

「逢店投床片子时」——遇到客店就扑到床上睡一会儿,「片子时」即片刻,写小睡之短暂。

「睡觉不知天晓未」——醒来不知天亮了没有,「睡觉」指睡醒。

「半窗花影木犀枝」——只见半扇窗上映着花影和木犀(桂花)的枝条,以视觉意象收束。

艺术手法
此诗以「软如痴」写困倦的极致状态——不是一般的困,而是困到浑身酥软、意识模糊如痴。

「片子时」写小睡的短暂,与前面「软如痴」的极端困倦形成张力——困到如此却只睡片刻,令人怜惜。末联以「不知」与「只见」写梦醒的恍惚:不知天色但见花影,由听觉的空白转入视觉的清晰。

「半窗花影木犀枝」如一幅水墨画——半窗、花影、木犀枝,三个意象层层递进,由大及小,由虚及实,将旅人晨醒的恍惚与美好写得极具画面感。

总体评价
此诗以「软如痴」写困倦之极,以「半窗花影木犀枝」写梦醒之美,由极困到极美的一瞬转换是全诗的妙处,画面感极强,是诚斋体以瞬间的感官体验入诗的佳作。

相关诗词