月下梅花

宋 · 杨万里

译文

天恐梅花不耐寒

老天担心梅花经受不住冬日的严寒

遣将孤月问平安

于是派遣一轮孤月前去探问是否平安

未须一夜都开尽

不必在一夜之间就把花全部开尽

留取前前后后看

留着陆续开放好让人们前前后后慢慢观赏

赏析

题解
此诗写月下梅花的情态,以天公怜惜梅花为立意,设想天帝恐梅花不耐严寒,特意派遣孤月前去探问平安。此等奇想,将自然现象赋予温情脉脉的拟人色彩,又从天公的关怀中引出对赏梅之道的感悟——不必贪求一夜看尽,细水长流方得真味。全诗语浅而意深,是诚斋体以天真写深沉的代表作。

逐句解读
「天恐梅花不耐寒」,天公担心梅花经受不住严寒。以"天恐"起笔,赋予天以人的情感,天公对梅花的关切溢于言表。梅花本是耐寒之花,天公犹恐其不堪,可见关爱之深。

「遣将孤月问平安」,派遣一轮孤月前去探问平安。

"遣将"以军事用语写天公之举,孤月如使者奉命巡视,庄重中含柔情。

"问平安"三字尤为温暖,天公不是降旨而是问候,是关切而非命令。

「未须一夜都开尽」,不必在一夜之间全部盛开。

"未须"即不须、不必,这是天公对梅花的嘱咐——也是诗人对世人的提醒:不必急于一时的绚烂。

「留取前前后后看」,留着前后陆续开放慢慢欣赏。

"前前后后"极言时间之长,从初开到盛放到残落,每个阶段都有其美。此句化用苏轼"花看半开"之意,但更为平易亲切。

艺术手法
一、拟人天地:天公有了人的慈爱,孤月成了天的使者,梅花成了天的孩子,整个宇宙被纳入一个温情的叙事中。二、以大写小:天帝遣月问梅,格局何等宏大,写的不过是月照梅花这一细小景象,大小之间张力十足。三、双关妙意:天公嘱咐梅花不必一夜开尽,既是写梅花的自然生长规律(梅花本就陆续开放),又是对人生哲理的隐喻——不必急于求成,从容方得圆满。四、语言天成:"前前后后看"五字如随口道来,不假雕饰,却蕴含深意,是诚斋体"活法"的典范。

总体评价
此诗以天公遣月问梅的奇想,将冷寂的月下梅景写得温情脉脉。末二句从赏梅之道引出人生之理,语浅意深,从容不迫。杨万里在此诗中展现了他最擅长的本领——以天真的想象打破理性的藩篱,在诗意与哲理之间自由穿行。

相关诗词