雨作抵暮复晴五首 其五

宋 · 杨万里

译文

风伯颠狂太劣生,雨师嬾困洒来轻。

风神发疯似的狂吹,脾气实在是太恶劣了;雨神却懒洋洋地犯困,洒下的雨点轻飘飘的。

若言不被云君误,谁放斜阳作晚晴。

如果说不是云神误了事把天遮住,那又是谁放出了斜阳,让傍晚的天色放晴了呢?

赏析

题解
此诗选自《雨作抵暮复晴五首》,是杨万里在旅途中遇雨又逢晚晴时所作的一组绝句中的第五首。全诗以拟人化的手法,将风、雨、云、日等自然现象化为性格各异的神灵,以幽默诙谐的口吻描绘了一场来去匆匆的阵雨之后,夕阳乍现、天色转晴的景象,体现了"诚斋体"活泼灵动、以俗入诗的典型风格。

逐句解读
「风伯颠狂太劣生」——风神发疯似的狂吹乱刮,脾气实在太过恶劣。诗人以"颠狂"与"太劣生"责骂风伯,一个蛮横粗暴的形象跃然纸上,口语化的表达极富生气。

「雨师嬾困洒来轻」——雨神却懒洋洋地困倦不堪,下起雨来轻飘飘的,了无力度。

"嬾困"与"洒来轻"将雨师写得慵懒无力,与前句风伯的颠狂形成鲜明对比,令人忍俊不禁。

「若言不被云君误」——如果说不是被云神给耽误了(云遮住了天,本该继续下雨的)。

「谁放斜阳作晚晴」——那么又是谁放出了斜阳,让傍晚的天色放晴呢?末二句以反诘语气巧妙转折:既然风伯雨师都没下够,那一定是云君失职,误打误撞地放出了夕阳,才成就了这场意外的晚晴。

艺术手法
全诗最大的特色是通篇采用拟人手法,将风伯、雨师、云君等天候神灵人格化,赋予其各自鲜明的性格——风伯暴躁癫狂,雨师慵懒怠惰,云君则似乎是"误事"的角色。诗人以埋怨天神的口吻来写天气变化,将一场普通的雨后放晴写得妙趣横生。语言上使用"太劣生""嬾困"等口语化表达,正是杨万里"诚斋体"不事雕琢、以俗语入诗的典型特征。全篇以设问句收束,"若言""谁放"一推一拉,造成语意的跌宕转折,余味悠然。

总体评价
这首诗是杨万里"诚斋体"小诗的精彩代表。诗人不以传统山水诗的正统笔法描绘雨后晚晴,而是以拟人化的诙谐手法赋予天候以性情,把自然现象变成一出闹剧,读来生动有趣、朗朗上口。全诗四句,前二句写风雨之态,后二句以俏皮的反问揭示晚晴之谜,结构精巧而气韵活泼,充分展现了杨万里善于从日常小事中发现诗意的独特才能。

相关诗词