雨中送客

宋 · 杨万里

译文

闲人也解有忙时,送客谁令作许痴。

闲散之人也有忙碌的时候,送别客人谁让我这般痴傻。

一夜黑风吹白雪,昨朝紫陌总黄泥。

一夜里黑风卷着白雪,昨日的京城大道全成了黄泥。

赏析

题解

此诗写雨中送客之趣,以天气变幻映衬送客心情。诗人自称"闲人",却在送客时忙得不可开交,又遇风雪泥泞,妙趣横生。全诗以色彩对比和天气反转为脉络,在谐趣中见真情。

逐句解读

「闲人也解有忙时」——首句自嘲,闲人本应无事,送客却忙得脚不沾地,一"解"字透露出意外之感。

「送客谁令作许痴」——追问谁让自己如此痴傻,实则是因情谊深厚而不顾风雨,以反问表达心甘情愿。

「一夜黑风吹白雪」——写夜间风雪交加,"黑风"与"白雪"色彩对比强烈,渲染恶劣天气。

「昨朝紫陌总黄泥」——"紫陌"指京城道路,"黄泥"写雨后泥泞,从前日的繁华大道变为泥泞不堪,"紫"与"黄"又形成鲜明色彩对照。

艺术手法

此诗最大的特色是色彩对比:黑与白、紫与黄,四句诗中四种颜色交相辉映,极富视觉冲击力。

「黑风吹白雪」以黑暗反衬雪之洁白,「紫陌总黄泥」以繁华衬托泥泞之狼狈。全诗看似写景,实是写送客之狼狈与不舍,景中含情。语言诙谐轻松,以自嘲口吻出之,体现了诚斋体特有的幽默趣味。

总体评价

这是一首妙趣横生的送别小诗,以色彩对比和天气反转为线索,在短短四句中营造出生动画面和诙谐氛围。诗人不写离愁别绪,而写送客狼狈,以轻松笔调表达深厚情谊,别开生面,是诚斋体绝句的典型之作。

相关诗词