雨中入城送赵吉州器之二首 其二

宋 · 杨万里

译文

村店农忙半不开

村中的店铺因农忙有一半不开门

入城客子去还来

进城的客子来来去去

阿耶乌伞儿青笠

父亲撑着黑伞儿子戴着青色斗笠

卖却松柴买菜回

卖完了松柴再买些菜回来

赏析

题解
此诗为雨中入城送赵吉州器之二首的第二首,写雨中入城所见农村生活场景。诗人以白描手法写出一幅生动的村居图,是诚斋体以俗为雅的佳作。

逐句解读
「村店农忙半不开」——村中的店铺因农忙有一半不开门,写农忙时节。

「入城客子去还来」——进城的客子来来去去,写行旅之频。

「阿耶乌伞儿青笠」——父亲撑着黑伞儿子戴着青色斗笠,写雨中的农家父子。

「卖却松柴买菜回」——卖完了松柴再买些菜回来,写农家以柴换菜的日常。

艺术手法
此诗纯用白描,无一字抒情却句句含情:村店半不开写农忙之急,客子去还来写旅途之频,阿耶乌伞儿青笠写雨中父子的形象,卖却松柴买菜回写农家生活的质朴。全诗如一幅农村速写——雨中的父子、乌伞青笠、松柴换菜,细节生动而充满生活气息。阿耶、菜等俗语的运用使画面格外真切,是诚斋体以俗入诗的典范。

总体评价
此诗以白描手法写雨中农村的生活场景,乌伞青笠的父子、松柴换菜的日常,细节生动而充满烟火气,是诚斋体以俗为雅、以日常入诗的佳作。

相关诗词