雨夜独酌

宋 · 杨万里

译文

清明未到未和柔

清明还没到天气还不和暖柔软

过了清明春又休

过了清明春天又停歇了

烛下看花徧有思

在烛光下看花处处引发思绪

醉中听雨也无愁

醉意中听雨也没有忧愁了

赏析

题解
此诗为杨万里雨夜独酌之作,写清明前后饮酒赏花听雨的闲适。诗人以清明未到的期盼和清明过后的遗憾写春光之短暂,又以烛下看花与醉中听雨的对比写出苦中寻乐。

逐句解读
「清明未到未和柔」——清明还没到天气还不和暖柔软,写初春的寒意。

「过了清明春又休」——过了清明春天又停歇了,写春光之短暂。

「烛下看花徧有思」——在烛光下看花处处引发思绪,写赏花之深。

「醉中听雨也无愁」——醉意中听雨也没有忧愁了,写酒后的释然。

艺术手法
此诗以对比和时间之叹为核心:清明未到与过了清明的对比写出了春光的矛盾——未到时嫌其不和柔,到了又嫌其短暂,春光始终不能令人满意。烛下看花与醉中听雨的对仗工整——室内烛光与室外雨声,看花的深思与听雨的无愁,感官的对比中写出了心境的变化。遍有思与也无愁形成因果——正是因为看花遍有思绪,才要借酒消愁,醉后听雨自然无愁。

总体评价
此诗以清明前后的时间之叹写春光短暂,烛下看花的思绪与醉中听雨的释然形成对比,在苦中寻乐中写出了对春光的珍惜和对人生的豁达。

相关诗词