玉山道中

宋 · 杨万里

译文

村北村南水响齐

村北村南到处回荡着齐整的水流声

巷头巷尾树阴低

巷子从头到尾都笼罩在低垂的树荫下

青山自负无尘色

青山自恃一尘不染洁净无瑕

尽日殷勤照碧溪

整日殷勤地将身影映照在碧绿的溪水中

赏析

题解
此诗写杨万里行经玉山道中的所见。诗人以工整的对仗描绘了一幅乡村水景图——水声、树荫、青山、碧溪,构成了一幅清新秀丽的江南乡村画卷。

"青山自负无尘色"的拟人手法尤为精妙,赋予山以自矜的品格。

逐句解读
「村北村南水响齐」村北和村南都回荡着齐整的水声。"齐"字写出水流声此起彼伏、相互呼应的效果,展现了水乡到处有水的特征。

「巷头巷尾树阴低」巷子头到巷子尾,树荫低垂。"低"字写出树木茂密,枝叶遮天蔽日,营造出清凉幽静的氛围。

「青山自负无尘色」青山自恃没有一丝尘埃之色。

"自负"将山拟人化,赋予其高洁自矜的品格,"无尘色"赞美山色的纯净。

「尽日殷勤照碧溪」整天殷勤地将身影映照在碧绿的溪水中。

"殷勤"进一步拟人,写出青山与碧溪相映的和谐美景。

艺术手法
前两句以"村北村南""巷头巷尾"的对仗写出乡村水景的普遍性。"齐"与"低"两个形容词精准地捕捉了听觉和视觉特征。后两句以拟人手法为核心,"自负"写山的骄傲,"殷勤"写山的勤勉,赋予自然以丰富的人格。全诗对仗工整而不板滞,语言明快流畅。

总体评价
这首行役诗以精致的对仗和巧妙的拟人手法描绘了玉山道中的水乡风光。杨万里将青山写得有骨气又有情意——"自负"其洁净,又"殷勤"地照溪,这种人格化的描写使自然景物充满了生命力。全诗清新秀丽,格调高雅,是杨万里行役诗中的佳作。

相关诗词